วันจันทร์ที่ 29 พฤศจิกายน พ.ศ. 2553

ชอนชู หัวใจเพื่อแผ่นดิน (พากษ์ไทย)


Chae Si Ra รับบทเป็น จักรพรรดินีชอนชู

จักรพรรดินีชอนชูมีมีชื่อเดิมว่าฮวางโบซู นางเป็นหลานสาวของปฐมกษัตริย์แทโจแห่งราชวงศ์โครยอ และเป็นพระราชินีในพระเจ้าคยองจง(กษัตริย์ลำดับที่ 5 แห่งราชวงศ์โครยอ) อีกทั้งยังเป็นน้องสาวของพระเจ้าซองจง(กษัตริย์ลำดับที่ 6 แห่งราชวงศ์โครยอ) และเป็นพระมารดาของพระเจ้าโมกจง(กษัตริย์ลำดับที่ 7 แห่งราชวงศ์โครยอ)ด้วย ฮวางโบชูจำต้องแตกหักกับญาติพี่น้องของตัวเองเพราะความขัดแย้งที่เกิดขึ้นใน โครยอ แม้นางต้องสูญเสียทุกสิ่งที่นางรักไป แต่นางก็ยังมุ่นมั่นที่จะทำเพื่ออาณาจักรโครยอโดยไม่เคยย่อท้อ ฮวางโบซูเกิดในปี ค.ศ. 964 นางเป็นลูกสาวของลูกชายในปฐมกษัตริย์แทโจกับพระราชินีซอนอึย เมื่อพระราชินีซอนอึย พระมารดาของนางสิ้นพระชนม์ลงอย่างกะทันหัน พระจักพรรดินีซินจองซึ่งมีศักดิ์เป็นพระอัยยิกา(ย่า)จึงได้รับนางและน้องสาว มาเลี้ยงดู โดยองค์ชายวังชี พี่ชายที่ถูกเลี้ยงดูมาด้วยกันก็คือพระเจ้าซองจง กษัตริย์ลำดับที่ 6 แห่งราชวงศ์โครยอนั่นเอง นอกจากนั้นฮวางโบซอลหรือพระราชินีฮอนจองน้องสาวของฮวางโบซูยังเป็นผู้ให้ กำเนิดพระเจ้าฮยอนจง กษัตริย์ลำดับที่ 8 แห่งราชวงศ์โครยออีกด้วย แม้ฮวางโบซูจะมีศักดิ์เป็นเจ้าหญิงผู้เป็นเชื้อพระวงศ์ แต่นางก็กลายมาเป็นผู้นำที่เปลี่ยนแปลงประวัติศาสตร์ของเกาหลีในที่สุด นับตั้งแต่นางพบกับคังโจ(ข้าราชบริพารฝ่ายทหาร) และคังกัมชัน(นายพลที่มีความสามารถ) ฮวางโบซูก็เริ่มมีความมุ่งหวังอันยิ่งใหญ่ที่จะรวมชาวโกคูรยอ, ชาวพัลแฮ และชาวชิลลา เข้ามาอยู่ในอาณาจักรโครยอ ภายใต้การปกครองอันมีพระมหากษัตริย์เป็นประมุข
Kim So Eun รับบทเป็น ฮวางโบซู / ชอนชู ตอนเด็ก

 Kim Suk Hoon คิมซอกฮุน รับบทเป็น Kim Chi Yang คิมชียัง

คิม ชียังเป็นคู่ชีวิตของพระจักรพรรดินีชอนชูหรือฮวางโบซู เขาเป็นเชื้อพระวงศ์แห่งราชวงศ์ชิลลา ที่มุ่งหวังจะฟื้นฟูอาณาจักรชิลลาให้กลับมายิ่งใหญ่อีกครั้ง ในวัยเด็กคิมชิยังต้องไปอาศัยอยู่กับแม่ในป่า หลังจากที่แม่ของเขาถูกศัตรูของพ่อฆ่าตาย คิมชียังก็ออกตามหาพ่อผู้มีอุดมการณ์แรงกล้าที่จะกอบกู้อาณาจักรชิลลาขึ้นมา อีกครั้ง แต่พ่อของเขาก็กลับถูกฆ่าตายอย่างโหดเหี้ยม โดยก่อนที่พ่อจะสิ้นใจ พ่อได้ฝากฝังให้เขาช่วยล้างแค้นแทนพ่อกับแม่และกอบกู้อาณาจักรชิลลาให้กลับ มายิ่งใหญ่อีกครั้งให้ได้ คิมชียังเดินทางเข้ามาที่พระราชวังเพื่อทำตามแผน เขารอคอยวันที่จะได้ล้างแค้น แม้เขาจะพบช่องทางที่จะทำให้อาณาจักรชิลลากลับมายิ่งใหญ่อีกครั้งแต่เขาก็ ยังคงลังเลที่จะทำมัน เขาเข้าไปใกล้ชิดกับฮวางโบซูเพราะหวังจะกำจัดนาง แต่กลับต้องมาคอยหักห้ามใจไม่ให้รักผู้หญิงคนที่เขาตั้งใจจะฆ่าทิ้งคนนี้
Choi Jae Sung ชเวแจซอง รับบทเป็น Kang Jo คังโจ

คังโจเป็นชายหนุ่มผู้รับใช้ใกล้ชิดฮวางโบซูมาตั้งแต่นางยังเป็นองค์หญิง ปู่ของคังโจเป็นนายพลที่กล้าหาญแห่งอาณาจักรพัลแฮ ในขณะที่พ่อของเขาก็เป็นนายพลที่กล้าหาญแห่งชองอันกุก(ประเทศที่ก่อตั้งขึ้น ทางตอนใต ้ของแม่น้ำอัมนกหรือยาลูโดยคนพลัดถิ่นจากอาณาจักรพัลแฮ) พ่อของคังโจเสียชีวิตลงเมื่อเกิดกบฏในดินแดน ส่วนตัวเขาหนีเอาชีวิตรอดจากชองอันกุกไปยังอาณาจักรโครยอได้สำเร็จ ชาวโครยอไม่ได้ต้อนรับผู้คนที่อพยพไปจากชองอันกุกดีอย่างที่คังโจคาดไว้ คังโจและคนพลัดถิ่นจากพัลแฮทั้งหลายถูกจับขังคุก เพราะชาวชองอันกุกนั้นเปรียบเสมือนทายาทของชาวพัลแฮซึ่งสืบเชื้อสายมาจากชาว โกคูรยออ ีกทอดหนึ่ง หลังจากนั้นคนพลัดถิ่นจากพัลแฮจึงได้ทำการก่อกบฏเพราะต้องการล้างแค้น กษัตริย์แห่งโค รยอ และโชคชะตาก็ได้บันดาลให้คังโจพบกับฮวางโบซู ในวันที่เกิดการจลาจลนั่นเอง คังโจเข้ามาเป็นทหารในพระราชวังนับตังแต่วันนั้น เขาคอยอยู่เคียงข้างและปกป้องฮวางโบซูเรื่อยมา คังโจคุ้มครองและติดตามเกี้ยวของฮวางโบซูในวันที่นางเข้าวังเพื่อไปเป็น มเหสีของพระเจ้าคยองจง อีกทั้งยังยอมสละทุกอย่างเพื่อติดตามฮวางโบซูเมื่อนางถูกไล่ออกจากวัง คังโจมองฮวางโบซูเป็นผู้หญิงคนหนึ่ง ที่เขาอยากปกป้องดูแล และนั่นทำให้เขาปวดร้าวใจอย่างมาก คังโจอยากที่จะมีชีวิตอยู่ต่อไปเพื่อฮวางโบซูเท่านั้น

Lee Duk Hwa อีด๊อกฮวา รับบทเป็น แม่ทัพ Kang Kam Chan คังกัมชัน

นักแสดงอื่นๆ

Lee In รับบทเป็น Mok Jong (กษัตริย์คนที่ 7 - ลูกชายของราชินีกับกษัตริย์คนที่ 5)
Park Ji Bin รับบทเป็น Wang Song / เจ้าชาย Gae Ryeong
Kim Ji Hoon รับบทเป็น กษัตริย์ Hyeon Jong (กษัตริย์คนที่ 8 - ลูกชายของ Wang Wook และ Hwang Bo Seol)
Choi Soo Han รับบทเป็น Wang Sun / กษัตริย์ Hyeon Jong ตอนเด็ก
Kim Ho Jin รับบทเป็น Wang Wook / เจ้าชาย Gyeong Joo
Shin Ae รับบทเป็น Hwang Bo Seol / เจ้าหญิง Hun Jung (น้องสาวของราชินี)
Park Eun Bin รับบทเป็น Hwang Bo Seol ตอนเด็ก
Ban Hyo Jung รับบทเป็น ราชินีแม่, Shin Jung Hwang (ภรรยาคนที่สี่ของ Taejo Wang Geon)
Kim Myung Soo รับบทเป็น Seong Jong / Wang Chi (กษัตริย์คนที่ 6 และพี่ชายของราชินี)
Choi Woo Hyuk รับบทเป็น Seong Jong ตอนเด็ก
Choi Chul Ho รับบทเป็น Gyeong Jong / Wang Yu (กษัตริย์คนที่ 5)
Moon Jung Hee รับบทเป็น ราชินี Moon Hwa / ท่านหญิง Kim (ภรรยาคนที่สองของ Seong Jong)
Kim Min Ji รับบทเป็น ท่านหญิง Kim ตอนเด็ก
Lee Hyun Kyung รับบทเป็น ราชินี Moon Deok / ท่านหญิง Yu (ภรรยาคนแรกของ Seong Jong)
Lee In Hye รับบทเป็น ราชินี Seon Jeong (ภรรยาของ Mok Jong)
Han Bo Bae รับบทเป็น Yoo Sun (ตอนเด็ก)
Lee Young Ah รับบทเป็น ราชินี Dae Mok (แม่ของ Gyeong Jong)
Im Hyuk รับบทเป็น Seo Hee (เสนาต่างประเทศ)
Hong In Young รับบทเป็น Cheon Hyang Bi
Kim Ye Won รับบทเป็น Cheon Hyang Bi ตอนเด็ก
Lee Chae Young รับบทเป็น Sa Il Ra/Saila
Kim Hyung Min รับบทเป็น Sa Ga Moon/Sagamun (พี่ชายของ Saila)
Jun Moo Song รับบทเป็น Lee Ji Baek
Won Suk Yun (원석연) รับบทเป็น Lee Kyeom Ui
Kim Jong Kyul (김종결) รับบทเป็น Choi Ryang
Lee Ki Yeol รับบทเป็น Choi Seom
Park Ji Il รับบทเป็น Kim Shim Eon
Kim Byung Gi รับบทเป็น Kim Won Soong (พ่อของราชินี Moon Hwa)
Oh Wook Chul (오욱철) รับบทเป็น Jo Haeng Soo
Jo Byung Gon (조병곤) รับบทเป็น Lee Yang
Lee Joon Woo (이준우) รับบทเป็น Seol Shin Yoo
Jun Seung Hwan (전승환) รับบทเป็น Choi Ji Mong
Maeng Ho Rim รับบทเป็น Park Yang Yoo
Im Byung Ki (임병기) รับบทเป็น Han Yeon Gong
Kim Young Sun (김영선) รับบทเป็น Han In Kyung
Park Chul Ho รับบทเป็น Kim Hoon
Choi Wang Soon (최왕순) รับบทเป็น Choi Jil
Choi Dong Joon รับบทเป็น Dae Do Soo
Lee Won Bal (이원발) รับบทเป็น Yoo Bang
Choi Joon Yong รับบทเป็น Lee Hyun Woon
Kim Byung Choon (김병춘) รับบทเป็น Lee Joo Jeong
Jung Jin รับบทเป็น Go Hyeon
Ahn Hae Sook รับบทเป็น ผู้พิพากษาหญิง Yoon
Ki Jong Woon (기종운) รับบทเป็น ผู้พิพากษาหญิง J
Kim Mi Ra รับบทเป็น Lee Seol Hwa
Park Jin Woo รับบทเป็น Yoo Hyung Gan
Lee Tae Im รับบทเป็น Kim Mil Hwa
Khitan
Shim Hye Jin รับบทเป็น ราชินี Xiao/So Tae Hoo (ราชินีของ Khitan)
Jang Dong Jik รับบทเป็น Geo Ran Seongjong (ราชีนี Khitan ตอนอายุมาก)
Oh Gun Woo รับบทเป็น Geo Ran Seongjong (กษัตริย์ Khitan ตอนเด็ก)
Lee Jin Woo รับบทเป็น Han Duk Yang (นายกรัฐมนตรี)
Kim Sung Hyun รับบทเป็น Ya Yul Bun Noh (นักรบ)
Kim Myung Gook รับบทเป็น Ya Yul Juk Ryul (นักรบ)
Lee Han Sol รับบทเป็น Ya Yul Mu Ki (นักรบ)
Lee Eun Jung รับบทเป็น Dok Yeon (นักรบหญิง/ภรรยาของ Sagamun)
Lee Eon Jeong รับบทเป็น Hyeol Mae
Ji Dae Han (지대한) รับบทเป็น So Son Nyeong
Jung Heung Chae รับบทเป็น So Bae Ab
Yoo Joo Hee รับบทเป็น So Chal Ri


เรื่องย่อ ชอนชู หัวใจเพื่อแผ่นดิน Empress Chun Chu

เรื่องราวกล่าวถึงสภาวะที่บ้านเมืองไม่สงบ เต็มไปด้วยศึกสงครามของเกาหลีโบราณ ตลอดจนการก้าวขึ้นสู่อำนาจของ ฮวางโบซูหญิงสาวที่ทะนงองอาจห้าวหาญจนกลาย เป็นพระพันปีชอนชูซึ่งมีอำนาจล้นฟ้า ฮวางโบซูมีศักดิ์เป็นพระราชนัดดาของปฐมกษัตริย์แทโจ แม้ว่าเป็นหญิง แต่นางกลับมีเลือดอันทะนงองอาจและห้าวหาญของปฐมกษัตริย์ หลังจากที่พระเจ้าคยองจง พระสวามีพระราชาลำดับที่ห้าของเกาหลีสวรรคต พี่ชายของฮวางโบซูก็เถลิงราชย์เป็นพระเจ้าซองจงพระราชาลำดับที่หก ช่วงเวลา ที่พระเจ้าซองจงทรงครองราชย์ ฮวางโบซูก็มีดำริที่จะต้านศึกแคว้นเหลียว แคว้นที่มีความเข้มแข็งซึ่งตั้งอยู่ทางทิศเหนือ คังกัมชันแม่ทัพใหญ่เห็นด้วยกับดำริของฮวางโบซูจึงให้การสนับสนุนจนสุด กำลัง แต่ทว่ากลับถูกคัดค้านไม่ได้รับความเห็นชอบจากพระเจ้าซองจง ด้วยเรื่องต้านศึกแคว้นเหลียวนี้เองทำให้พระเจ้าซองจงและฮวางโบซูพี่น้อง ต้องบาดหมางใจกัน ฮวางโบซูฐานะพระราชมารดาพระเจ้ามกจงพระราชาลำดับที่เจ็ดของราชวงศ์ หลังจากที่พระเจ้ามกจงเถลิงราชย์ ฮวางโบซูก็ใช้ฐานะพระพันปีแทรกแซงราชกิจสร้างฐานอำนาจในราชสำนักจนมีอำนาจ ล้นฟ้า พระอัจฉริยภาพและพระปรีชาสามารถของพระนางทำให้เกาหลีเป็นปึกแผ่นมั่นคง ปราศจากศึกภายใน สงครามภายนอก เมื่อต้องเผชิญกับบ้านเมืองอันเป็นส่วนรวม ไม่ว่าพี่ชาย ลูกชายและคนรักในสายตาพระนางแล้วจึงเป็นเพียงเรื่องเล็กน้อยเท่านั้น ความห้าวหาญเด็ดเดี่ยวเช่นนี้จึงกลายเป็นอุดมคติเป็นความหวังการต่อสู้ของ หญิงสาวยุคปัจจุบันเสียแล้ว



แม้ว่าพระพันปีชอนชูเป็นวีรสตรีที่หาได้ยาก กระนั้นก็ยังไม่อาจต้านทานอำนาจของความรักไปได้ พระนางทรงดื่มด่ำ ในความรักกับคิมชียังแม่ทัพใหญ่ซึ่งอยู่ภายใต้อาณัติของพระนาง แต่คิมชียังทายาทแคว้นซินหลอกลับมีแผนร้ายทำลายเกาหลี จึงตีสนิทใกล้ชิดพระนางมาโดยตลอด ทั้งสองรักกันจนมีทายาทด้วยกันซึ่งก็คือพระเจ้ามกจงพระราชลำดับที่ เจ็ดของแคว้นนั่นเอง หลังจากที่พระเจ้ามกจงเถลิงราชย์แล้ว พระพันปีชอนชูก็ทรงสนับสนุนคิมชียังเป็นขุนนางใหญ่ในราชสำนักจนบาดหมางกับ เชื้อพระวงศ์และทำให้อำนาจในราชสำนักสั่นคลอน คังโจมือที่สามระหว่างพระพันปีชอนชูและคิมชียังได้วางแผนโค่นอำนาจ พระพันปีชอนชู วางแผนปลงพระชนม์พระนาง ฆ่าคิมชียังจนเป็นเหตุให้แคว้นเหลียวรุกรานยึดครองแคว้นได้สำเร็จ
















 















 

 


 






 



ชอนชู หัวใจเพื่อแผ่นดิน [พากษ์ไทย] ตอนที่ 44.3 


ชอนชู หัวใจเพื่อแผ่นดิน (พากย์ไทย) ตอนที่ 45-1 
ชอนชู หัวใจเพื่อแผ่นดิน (พากย์ไทย) ตอนที่ 45-2 
ชอนชู หัวใจเพื่อแผ่นดิน (พากย์ไทย) ตอนที่ 45-3 


ชอนชู หัวใจเพื่อแผ่นดิน (พากย์ไทย) ตอนที่ 46-1 
ชอนชู หัวใจเพื่อแผ่นดิน (พากย์ไทย) ตอนที่ 46-2 
ชอนชู หัวใจเพื่อแผ่นดิน (พากย์ไทย) ตอนที่ 46-3


ชอนชู หัวใจเพื่อแผ่นดิน (พากย์ไทย) ตอนที่ 47-1
  




 



ชอนชู หัวใจเพื่อแผ่นดิน [พากษ์ไทย] ตอนที่ 56.3

ชอนชู หัวใจเพื่อแผ่นดิน [พากษ์ไทย] ตอนที่ 57.1

ชอนชู หัวใจเพื่อแผ่นดิน [พากษ์ไทย] ตอนที่ 57.2

ชอนชู หัวใจเพื่อแผ่นดิน [พากษ์ไทย] ตอนที่ 57.3

 

ชอนชู หัวใจเพื่อแผ่นดิน [พากษ์ไทย] ตอนที่ 58.1

ชอนชู หัวใจเพื่อแผ่นดิน [พากษ์ไทย] ตอนที่ 58.2

ชอนชู หัวใจเพื่อแผ่นดิน [พากษ์ไทย] ตอนที่ 58.3

 

ชอนชู หัวใจเพื่อแผ่นดิน [พากษ์ไทย] ตอนที่ 59.1

ชอนชู หัวใจเพื่อแผ่นดิน [พากษ์ไทย] ตอนที่ 59.2

ชอนชู หัวใจเพื่อแผ่นดิน [พากษ์ไทย] ตอนที่ 59.3

 

ชอนชู หัวใจเพื่อแผ่นดิน [พากษ์ไทย] ตอนที่ 60.1

ชอนชู หัวใจเพื่อแผ่นดิน [พากษ์ไทย] ตอนที่ 60.2

ชอนชู หัวใจเพื่อแผ่นดิน [พากษ์ไทย] ตอนที่ 60.3

 

ชอนชู หัวใจเพื่อแผ่นดิน [พากษ์ไทย] ตอนที่ 61.1

ชอนชู หัวใจเพื่อแผ่นดิน [พากษ์ไทย] ตอนที่ 61.2

ชอนชู หัวใจเพื่อแผ่นดิน [พากษ์ไทย] ตอนที่ 61.3

 

ชอนชู หัวใจเพื่อแผ่นดิน [พากษ์ไทย] ตอนที่ 62.1

ชอนชู หัวใจเพื่อแผ่นดิน [พากษ์ไทย] ตอนที่ 62.2

ชอนชู หัวใจเพื่อแผ่นดิน [พากษ์ไทย] ตอนที่ 62.3

 

ชอนชู หัวใจเพื่อแผ่นดิน [พากษ์ไทย] ตอนที่ 63.1

ชอนชู หัวใจเพื่อแผ่นดิน [พากษ์ไทย] ตอนที่ 63.2

ชอนชู หัวใจเพื่อแผ่นดิน [พากษ์ไทย] ตอนที่ 63.3

 

ชอนชู หัวใจเพื่อแผ่นดิน [พากษ์ไทย] ตอนที่ 64.1

ชอนชู หัวใจเพื่อแผ่นดิน [พากษ์ไทย] ตอนที่ 64.2

ชอนชู หัวใจเพื่อแผ่นดิน [พากษ์ไทย] ตอนที่ 64.3

 

ชอนชู หัวใจเพื่อแผ่นดิน [พากษ์ไทย] ตอนที่ 65.1

ชอนชู หัวใจเพื่อแผ่นดิน [พากษ์ไทย] ตอนที่ 65.2

ชอนชู หัวใจเพื่อแผ่นดิน [พากษ์ไทย] ตอนที่ 65.3

 

ชอนชู หัวใจเพื่อแผ่นดิน [พากษ์ไทย] ตอนที่ 66.1 
ชอนชู หัวใจเพื่อแผ่นดิน [พากษ์ไทย] ตอนที่ 66.2 
ชอนชู หัวใจเพื่อแผ่นดิน [พากษ์ไทย] ตอนที่ 66.3






















ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

แสดงความคิดเห็น